SvenskaEnglishDeutschFrançais
par Transposh - translation plugin for wordpress

Edvardsparken – d'après la légende de la pêche Edvard Nilsson à Långå

Nils Edvard Nilsson est né le 23 février 1909 à Jönsnils à Långå en tant que quatrième enfant d'Anna et Jöns Nilsson. Dans le groupe de frères et sœurs qui étaient sept enfants, dont cinq ont vécu jusqu'à l'âge adulte, Edvard est le premier né sur la ferme familiale, Jönsnils, le site de croft qui a été construit et cultivé par les parents au pied du Skansberget à Långå, ouest de Härjedalen.

Nils Edvard Nilsson 1909 – 1994

Le grand intérêt d'Edvard était la pêche, surtout à Grundsjön. Il pêchait toute l'année quand c'était autorisé, été comme hiver. Après la régulation de Mittån et l'endiguement des deux Grundsjöarna, supérieur et inférieur respectivement, au début des années 1970, il avait son bateau et son arche amarrés dans la baie à l'ouest du camping actuel du côté sud du lac. La baie s'appelle "Edvardsviken" après lui.

Mais Edvard a naturellement pêché dans beaucoup plus d'eaux. Långåljusnan erbjöd bra fiske liksom tjärnar, lacs et autres voies navigables autour de Långå. Il était propriétaire des droits de pêche et avait accès à la fois à la pêche à la canne et à la pêche au filet pour la pêche de subsistance.. Touristes en visite, qui a loué à Edvard, est devenu récurrent année après année et une solide amitié s'est développée. À une occasion, Edvard a été emmené pêcher le saumon à Orkla, l'une des rivières à saumon les plus intéressantes de Norvège.

La technique de pêche d'Edvard était principalement la pêche à la mouche avec une longue canne. Jeune garçon, bien sûr, il pêchait l'omble de fontaine avec une canne et un ver. Dans le Stortjärn voisin de Långå, il a pêché la perche et aussi le précieux brochet. En hiver, Grundsjöarna a apporté le délicat lac. Le poisson frais était récurrent au menu, mais aussi le 'gravefish' salé et légèrement fermenté’ à comparer avec Rakörret en Norvège.

Dans les années 1940, Edvard a acheté une canne à lancer avec un moulinet multiplicateur, un matériel de pêche efficace, mais techniquement assez loin des moulinets et des cannes d'aujourd'hui. A la fin des années 1950, il fait l'acquisition d'une canne à moulinet, une nouveauté qu'il a appris à manier avec une grande habileté.

Edvard était une personne pratique, c'est-à-dire qu'il était pratique et habile dans l'artisanat. Parmi les objets les plus intéressants qu'il a laissés derrière lui figurent ses piques, bâtonnet de poisson, destiné à la pêche hivernale et surtout utilisé sur Grundsjön pour le fameux Grundsjörödingen, mais bien sûr aussi sur d'autres lacs du Långåfisket dans l'ouest de Härjedalen.

Il a expérimenté différentes tailles en tôle de cuivre épaisse et différentes couleurs en cuivre, laiton ou argent. La pointe édouardienne accrocheuse peut être faite de cuivre d'un côté et de laiton ou d'argent de l'autre côté. Certains brochets ont été faits rayés, où un côté était en cuivre et l'autre rayé de bandes alternées d'argent et de laiton respectivement avec du cuivre dans les champs intermédiaires. Les boucles dans les chevilles, où la ligne de pêche ou l'hameçon serait attaché, il faisait généralement du fil de cuivre étamé et soigneusement soudé ensemble. L'accès limité aux matériaux a été combiné avec l'inventivité, l'imagination et la capacité de voir quelque chose d'utile dans la plupart des objets jetés. On parle aujourd'hui d'innovation et de réutilisation.

Betrakta uppfinningsförmåga med detalj i krokrn som ska locka fisken, la sécurité du cintre et le savoir-faire artisanal.

Edvard fortsatte sitt fiske så länge hans förmåga bar honom. Nils Edvard Nilsson blev 85 ans.

Helgi Jonsson [Neveu d'Edvard et héritier de la ferme]