SvenskaEnglishDeutschFrançais
durch Transposh - Übersetzungs-Plug-In für WordPress

Schönen Nationalfeiertag 2020!

Heute ist Schwedens Nationalfeiertag! Es gibt viel Raum zu erkennen, dass der Nationalfeiertag etwas Größeres und Bemerkenswerteres ist, als wir zu denken scheinen. In Norwegen ist der Nationalfeiertag am 17. Mai etwas größer und sehr groß. Was erklärt den Unterschied? Ich denke, es ist der Krieg, als die Nazis unterdrückten, geplündert, in Norwegen hingerichtet und gedemütigt. Ich erinnere mich auch an das Ende des Friedens 75 Jahre zuvor.

Und vor allem erinnere ich mich an die jungen Leute aus Norwegen, die in unserem Haus lebten. Sie waren meine besten Spielkameraden, was mir am wichtigsten war. Ich konnte nicht einmal sagen, dass sie Flüchtlinge und Widerstandskämpfer waren. Einer von ihnen bleibt in Hede. Auf dem Friedhof. Ich kümmere mich um sein Grab. Zwei mussten sich die neuen Weihnachtsskier meiner Schwestern ausleihen, um nach Norwegen zu kommen und Widerstand zu leisten. Weder die Skier noch meine Spielkameraden kamen zurück.

Heute, am Nationalfeiertag selbst, Ich hätte in den wiederhergestellten Stromabschnitten von Långåljusnan geangelt. Corona kam dazwischen. Endlich hätte ich erlebt, was ich vor sechzig Jahren erlebt habe, bevor die sogenannte Entwicklung den Fluss in einen Kanal für den Holztransport zur Küste und die Stromerzeugung für Licht verwandelte, Strom und Wärme. Der Nutzen war wertvoll und gut, aber die Folgen für den Fluss waren entsetzlich und schrecklich.

Weihnachtswochenende 2014 Glühwein enthalten, Butterscotch, Schinken und Frieden wie immer. Die Ruhe gab mir einen Moment am Computer, um Gedanken aufzuschreiben, über die wir lange im Vorstand des Fischereivereins nachgedacht und gesprochen haben. Den 12 Januar 2015 der Vorstand hat nach dem Vorschlag entschieden und jetzt wird es bald fertig sein. Mindestens die Hälfte der sieben Kilometer, die Långåljusnan sein sollte, ist jetzt geöffnet, von und für die Natur.

Der Nationalfeiertag ist ein großer Tag für uns alle und für alles, was Schweden zu Schweden macht. Hier gehören unsere Feen hin. Vier Schafe werden nationale Feen genannt. Sie sind zerrissen-, Kelch-, Getränk- und der Vindelälven. Sie heißen Nationalflüsse, weil sie nicht mit Wasserkraft ausgebaut und geschützt sind. Es ist gut! Aber dann alle anderen?

Im Februar 1998 stellte dem Reichstagsabgeordneten Torsten Gavelin im Reichstag eine Frage, die die damalige Umweltministerin Anna Lindh wie folgt beantwortete: „Es ist sehr wichtig, die unberührten Fließgewässer vor dem Ausbau der Wasserkraft zu schützen, um die natürliche Produktionskapazität zu erhalten, die biologische Vielfalt, kulturelle Umweltwerte, Bedingungen für das Leben im Freien sowie die ökologische und hydrologische Funktion der Landschaft".

"Ich habe nicht die Absicht, dem Reichstag einen Vorschlag zu unterbreiten, der eine Schwächung des Schutzes der Flüsse oder der unberührten Wasserläufe zur Folge hat.", sagte Anna Lindh!

Es war gut. Aber was kann getan werden und was wird für die „gestörten“ Flüsse getan?, die auch „nationale Flüsse“ sind, die in Strom umgewandelt werden, aber wo es noch ein paar Wasserspritzer gibt, aus denen man etwas machen kann? Viel, wie sich herausstellt. Das lange Aallicht ist ein Beispiel. Fischereischutzvereine, Gemeinden, Darauf setzen Staat und EU mehr denn je, trotz Stromentnahme, können zu Funktionsbiotopen werden.

Es ist wichtig für das Angeln in Långå, aber vor allem für unsere Fische und andere Wasserorganismen. Dass Angler in unserer Priorisierung die Nummer zwei sind, liegt einfach daran, dass man fischen kann, wenn es Fische gibt.

Schönen Nationalfeiertag!

/Helgi Jonsson